This is an 'interesting' problem Ben! Might take a few more days - IF I can make it work.
The problem is/was that the laptop has a VIA S3G graphics chip which has poor drivers in Linux. It's Windows drivers seem to have a poor reputation too, which is even more strange as the company wrote them!! Can you leave it with me until Monday so I can try and find a solution over the weekend?