I agree with that when they are learning something new,obviously copying visual cues is necessary. It's when they do know the moves correctly to a kata if others arent around, but then they make mistakes when they copy others just because it is easier to copy than try to remember, I would then tell them to do their own thing. Obviously if they dont know the moves on their own, they cant do this.